-
1 sancionar
v.1 to punish.2 to approve, to sanction.María sanciona su proceder Mary sanctions=approves of his actions.María sanciona a sus hijos Mary punishes her sons.3 to authorize.El juez sanciona al abogado The judge authorizes the lawyer.4 to ratify, to corroborate.Ella sanciona la información She ratifies the information.* * *1 (aprobar) to sanction2 (penar) to penalize* * *verb* * *VT1) (=castigar) [gen] to sanction; (Jur) to penalize2) (=permitir) to sanction* * *verbo transitivoestá sancionado por tres partidos — he has been banned o suspended for three games
2) <ley/disposición/acuerdo/huelga> to sanction; < costumbre> to approve, sanction* * *= enshrine, penalise [penalize, -USA], discipline, criminalise [criminalize, -USA].Ex. While much remains to be done, the right of every member of the public to see official documents is enshrined in law.Ex. The author contends that this unfairly penalises any institution with limited finances, and contravenes the tradition of cooperation among Swiss libraries.Ex. It draws from the cases some practical pointers for librariansin hiring, firing, and disciplining employees = Deduce de los casos algunos consejos prácticos para los bibliotecarios de cómo contratar, despedir y sancionar a los empleados.Ex. The knowing transmission by telecommunications device of 'obscene or indecent' images or text to anyone under 18 years of age is criminalized.* * *verbo transitivoestá sancionado por tres partidos — he has been banned o suspended for three games
2) <ley/disposición/acuerdo/huelga> to sanction; < costumbre> to approve, sanction* * *= enshrine, penalise [penalize, -USA], discipline, criminalise [criminalize, -USA].Ex: While much remains to be done, the right of every member of the public to see official documents is enshrined in law.
Ex: The author contends that this unfairly penalises any institution with limited finances, and contravenes the tradition of cooperation among Swiss libraries.Ex: It draws from the cases some practical pointers for librariansin hiring, firing, and disciplining employees = Deduce de los casos algunos consejos prácticos para los bibliotecarios de cómo contratar, despedir y sancionar a los empleados.Ex: The knowing transmission by telecommunications device of 'obscene or indecent' images or text to anyone under 18 years of age is criminalized.* * *sancionar [A1 ]vtA(castigar): el viajero sin billete será sancionado con una multa de 20 dólares any passenger traveling without a ticket will be fined 20 dollars o will be liable to a fine of 20 dollarsestá sancionado por tres partidos he has been banned o suspended for three gamesB ‹ley/disposición› to sanction; ‹acuerdo/huelga› to sanction, countenance ( frml); ‹costumbre› to approve, sanction, countenance ( frml)* * *
sancionar ( conjugate sancionar) verbo transitivo
1 ( multar) to fine;
( castigar) ‹empleado/obrero› to discipline;
‹ jugador› to penalize
2 ‹ley/disposición/acuerdo/huelga› to sanction;
‹ costumbre› to approve, sanction
sancionar verbo transitivo
1 (imponer un castigo) to penalize
(a un jugador, un trabajador) ser sancionado, to be suspended
(multar) to fine
2 (confirmar una ley, una costumbre) to sanction
' sancionar' also found in these entries:
English:
penalize
- sanction
- discipline
* * *sancionar vt1. [multar] to fine;[a un país] to impose sanctions on;lo sancionaron con una multa they fined him;lo sancionaron por desobedecer el reglamento he was punished for breaking the rules;Deple han sancionado con tres partidos de suspensión he has been suspended o banned for three games2. [aprobar] to approve, to sanction* * *v/t1 penalize2 ( multar) fine* * *sancionar vt1) : to penalize, to impose a sanction on2) : to sanction, to approve
См. также в других словарях:
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Movimiento obrero argentino — Marcha sindical en Argentina. El movimiento obrero argentino tiene una larga, apasionante y compleja historia de luchas. Fue iniciado poco después de la mitad del siglo XIX, tanto por la comunidad de obreros afroargentinos como por grupos… … Wikipedia Español
Trabajo social — El trabajo social se define según la Federación Internacional de Trabajadores Sociales[1] y la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social (IASSW)[2] como La profesión de trabajo social que promueve el cambio social, la resolución de… … Wikipedia Español
Personajes de Dragon Ball — Anexo:Personajes de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes de Dragon Ball, manga y anime creado por Akira Toriyama. Esta lista solo incluye aquellos personajes que aparecen en ambos medios, para los personajes… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Dragon Ball — Esta es una lista de personajes de Dragon Ball, manga y anime creado por Akira Toriyama. Esta lista incluye aquellos personajes que aparecen en ambos medios, para los personajes que solo aparecen en el anime véase Anexo:Personajes de Dragon Ball… … Wikipedia Español
Sucesos y cronología de Harry Potter — Saltar a navegación, búsqueda Diferentes eventos de gran importancia para la organización del universo Harry Potter han tenido lugar a lo largo de la serie de novelas creadas por la escritora británica J. K. Rowling. Dichas situaciones (que… … Wikipedia Español
Anexo:Sucesos y cronología de Harry Potter — Diferentes eventos de gran importancia para la organización del universo Harry Potter han tenido lugar a lo largo de la serie de novelas creadas por la escritora británica J. K. Rowling. Dichas situaciones (que abarcan conflictos, hitos o cambios … Wikipedia Español
Baloncesto — Indiana University vs. University of Illinois (1977). Autoridad deportiva … Wikipedia Español
Euskera — Euskera, vasco o vascuence Euskara Hablado en España Francia … Wikipedia Español
Back to the Future — Para la trilogía de la saga, véase Trilogía de Back to the Future. Back to the Future … Wikipedia Español
Dictadura de Francisco Franco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
